e-reader

Átrágtam magam az első e-könyvemen, melyet a februárban vásárolt Kindle e-book olvasóra vettem. Egy könnyed nyelvezetű olvasmányt szemeltem ki próbaképpen, így esett a választás C.S. Lewis, Screwtape Letters kis ópuszára (amelyet magyarul Csűrcsavar levelei címmel adtak ki). Hát... lehet, hogy a régi lelkesedésem okán, de inkább csalódás volt, mint nem. Legalábbis maga az olvasmányélmény mindenképp. Az egész történet arról szól, hogy a tapasztalt ördög egyik zöldfülű társának ad tanácsokat abban, hogy miként kísértsen egy kiszemelt pácienst. Ezekben, a különböző tanácsokkal ellátott levelekben aztán előkerül az élet és a vallás számos területe és morális dilemmája. Tizen-egynéhány évvel ezelőtt tetszett ez az ötletfelvetés és miután néhányan lelkesen meséltek róla, azóta vártam, hogy elolvassam. Lewis angolja elég kiforrott és kellett egy kis idő míg ráéreztem. Amikor nagyjából már sikerült belehelyezkednem, akkor sem tudott igazán magával ragadni. Vontatottnak és fárasztónak éreztem. Lewis kreatív humora egy ideig mindezt ellensúlyozta. Egy ideig... Ezekben a kis levelekben megfogalmazott tanácsok és monológok három szinten értekeznek az élet - főként morális - kérdéseiről: lélektani, teológiai és filozófiai megközelítésben, mindezt egy 'negatív' pedagógiai nyelvezettel. Ha a tapasztalt ördög azt tanácsolja kezdő tanítványának, hogy kiszemelt "páciensével" hitesse el, hogy a hit az első sorban egy szentimentális valóságalap, annak valódi üzenete nyilvánvalóan az ellentettje.  A könyv gyermek-stílusa (amely nyilvánvalóan korántsem gyermekeknek szól csupán, sőt...) leegyszerűsített és didaktikus. Ez a leegyszerűsített nyelvezet egész jól megállja a helyét a lélektani dinamizmusok megvilágításánál. Azonban a teológiai és filozófiai üzenetek, illetve értekezések ezt számomra már nem bírják el. Filozófiai áramlatokat az ördög pártjára állítani elég necces a szememben. Mindazonáltal sok ponton inspiráló, elgondolkodtató különösen ha szem előtt tartjuk, hogy Lewis 1942-ben, a második világháború derekán fejezte be írását. A vallási bigottizmus és a vallási élet kiüresedésének veszélyét is kétségtelenül jól érzékelteti.  Összességében nem bántam meg, hogy átrágtam magam rajta. Az angolomat mindenképp csiszolta, Lewis-t és vallásképét is jobban megértem, a Kindle pedig nagyon jól vizsgázott.